*rush in*
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น rush in, -rush in-
*rush in* ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| crush in | (phrv.) บังคับให้หยุด See also: ทำให้เลิกโดยใช้กำลัง Syn. bash in, beat in, stave in |
| crush in | (phrv.) กระแทก See also: ฟาด, ชน Syn. crowd in |
| crush into | (phrv.) บดให้ละเอียด See also: ขยี้ให้ละเอียด Syn. crush to |
| crush into | (phrv.) เบียดเข้าไป Syn. crowd into |
| rush in | (phrv.) รีบเข้า |
| rush into | (phrv.) รีบเข้าไป See also: พุ่งเข้าไป, พรวดพราด |
| rush into | (phrv.) ปรากฏขึ้นในใจ See also: แวบขึ้นมา |
| rush into | (phrv.) รีบกระทำ See also: เร่งรีบทำ, รีบเข้าสู่ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Crush Injuries | การบาดเจ็บจากการถูกกดหรือทับ,บาดเจ็บชนิดถูกบีบหรือบดทับ [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I hadn't had such adrenaline rush in a long time | .อะดรีนาลีนไม่ค่อยได้หลั่งมานาน |
| But with a brush in my hand, the world just gets kinda quiet. | แต่ในมือฉันมันมีแปรงวาดรูป โลกใบนี้กลับเงียบสงบ |
| I've only had one other crush in my life. | ชั้นเคยชอบผู้ชายครั้งหนึ่ง ในชีวิต. |
| What you can't do is rush in, be discouraged. OK. | แต่คุณต้องไม่หักโหม ขอห้ามไว้เลย |
| I didn't want to rush into anything. It's an important relationship. | ยังไม่อยากเร่งรีบอะไรน่ะ มันเป็นเรื่องสำคัญ |
| Patient initially presented with crush injuries. I know you because Dr. Cuddy issued a memo. | บอกว่าจะร่วมมือกับผมเต็มที่เหรอ? |
| I was about to rush in and help her when I saw Katherine pick up this candlestick and just wail on him. | ผมเกือบจะเข้าไปข้างในช่วยเธอ ผมเห็นแคทเธอรีนหยิบเชิงเทียน แล้วฟาดไปที่เขา |
| See the paintbrush in his pocket? | มีแปรงทาสีในกระเป๋าด้วย |
| # Only fools rush in # | # Only fools rush in # |
| Or why John Birt felt moved to strip naked and rush into the ocean to celebrate. | หรือทำไม จอห์น เบิร์ทถึงได้ลิงโลด จนเปลือยกาย, แล้ววิ่งลงมหาสมุทรเพื่อฉลอง, |
| If I go, he'll read my thoughts. He'll think I'm lying. He'll rush into it. | ถ้าฉันไปเขาจะอ่านความคิดฉันเขาจะว่าฉันโกหกและยิ่งเร่งทำใหญ่เลย |
| I'm going to put my toothbrush in the bathroom. | ก็จะวางแปรงสีฟันในห้องน้ำ |
*rush in* ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 妄动 | [wàng dòng, ㄨㄤˋ ㄉㄨㄥˋ, 妄动 / 妄動] to rush indiscriminately into action |
*rush in* ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 口書き;口書 | [くちがき, kuchigaki] (n,vs) (1) writing with the brush in one's mouth; (n) (2) foreword; preface; (3) affidavit; written confession (of a commoner in the Edo period) |
| 盲蛇 | [めくらへび;メクラヘビ, mekurahebi ; mekurahebi] (n) (1) (uk) blind snake (esp. the Brahminy blind snake, Ramphotyphlops braminus); worm snake; (exp) (2) (abbr) (See 盲蛇に怖じず) fools rush in |
| 躍り込む | [おどりこむ, odorikomu] (v5m,vi) to jump into; to rush into |
| 駆け込む;駆込む;かけ離む | [かけこむ, kakekomu] (v5m,vi) to rush in (at the last minute); to stampede |
*rush in* ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บุ่มบ่าม | [v.] (bumbām) EN: rush in ; bungle into FR: |
| ขัดสี | [v.] (khat sī) EN: mill ; grind or crush in a mill FR: moudre |
| โผ | [v.] (phō) EN: rush at ; rush into ; dash in ; dash to ; dash at ; fly ; swoop FR: s'élancer sur ; se précipiter sur ; fondre sur ; s'abattre sur ; se jeter sur ; se lancer sur ; se ruer sur ; tomber sur |
| รี่ | [v.] (rī) EN: rush in ; make straight for ; move in a straight line FR: fondre sur ; se précipiter |
| ถาโถม | [v.] (thāthōm) EN: swoop ; dash ; rush in ; sweep ; pounce down ; push one's way in FR: |
| วิ่งกรูเข้ามา | [v. exp.] (wing krū kh) EN: rush in FR: |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *rush in*